Od czego zależy cena tłumaczenia?

Dla zapewnienia Klientowi komfortowych warunków płatniczych oferujemy dogodne formy płatności z możliwością ustalania indywidualnych terminów spłat przy stałej współpracy.

Przy wycenie kosztów tłumaczenia uwzględniane są:

– liczba stron rozliczeniowych (1 strona rozliczeniowa – 1600 znaków ze spacjami tekstu przetłumaczonego zwykłego/specjalistycznego lub 1125 znaków ze spacjami tłumaczenia przysięgłego)

– tryb tłumaczenia (tryb normalny, ekonomiczny, pilny, ekspresowy)

– termin wykonania tłumaczenia

– rodzaj tłumaczenia (tłumaczenia zwykłe, przysięgłe, konferencyjne itp.)

– stopień specjalizacji tłumaczenia

– długość trwania tłumaczenia ustnego

Rodzaje trybów tłumaczeń:

W zakresie tłumaczeń pisemnych oferujemy Państwu 4 tryby realizacji zlecenia różniące się terminem realizacji zlecenia: tryb normalny, ekonomiczny, pilny, ekspresowy. Czas realizacji zlecenia w trybie normalnym wynosi 24-48 h, natomiast w trybie ECO 3-4 dni dla podstawowej ilości stron rozliczeniowych (do 5 stron rozliczeniowych). Tryb ECO różni się cenowo od trybu normalnego wyłącznie wydłużonym terminem realizacji zlecenia tłumaczenia przysięgłego. W trybie pilnym wykonujemy tłumaczenia pisemne obejmujące od 6 do 10 stron tłumaczenia dziennie lub od 6 stron z dnia na dzień. Tłumaczenia wykonane w trybie ekspresowym zawierają od 10 do 15 stron tłumaczenia dziennie lub do 3 stron tego samego dnia.

Wycena tłumaczenia

W trosce o satysfakcję naszych klientów  nie stosujemy jednolitej stawki za tłumaczenia. W zależności od charakteru zamówienia na tłumaczenie stawka jest negocjowana indywidualnie z Klientem.

Dla tłumaczeń pisemnych szacunkowa liczba stron rozliczeniowych i całkowity koszt tłumaczenia podawane są zawsze przed przyjęciem zlecenia.

Dla tłumaczeń ustnych rozliczenie następuje na podstawie liczby godzin pracy tłumacza. Koszt tłumaczenia podawany jest za 1 godzinę pracy tłumacza lub w blokach (jednostka rozliczeniowa 2 lub 4 godz.).

W przypadku tłumaczeń ustnych wyjazdowych obowiązuje indywidualna wycena tłumaczenia.

Zapraszamy do skorzystania z naszych usług.