Co to są tłumaczenia przysięgłe?

TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE

Tłumaczenia przysięgłe (uwierzytelnione) to taki rodzaj tłumaczeń, które wymagają uwierzytelnienia przez tłumacza przysięgłego.  Tłumacz przysięgły ustanawiany jest przez Ministra Sprawiedliwości. Zasady wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego określa Ustawa z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (Dz. U. Nr  273, poz. 2702).

Tłumaczenia uwierzytelnione wymagane są przez sądy, urzędy, wydziały komunikacji i wszelkiego rodzaju instytucje państwowe.

Zasady wykonywania tłumaczeń przysięgłych:

• Tłumaczenie przysięgłe winno zawierać: datę, nr repetytorium oraz pieczęć.
• Strona obliczeniowa tłumaczenia przysięgłego to 1125 znaków ze spacjami w dokumencie przetłumaczonym wg statystyki programu Microsoft Word.
• Minimalne zlecenie tłumaczenia przysięgłego to 1 strona rozliczeniowa tłumaczenia.
• Każda rozpoczęta strona w przypadku tłumaczeń przysięgłych zaokrąglana jest do pełnej strony.
• Dla tłumaczeń dokumentów samochodowych obowiązuje oferta specjalna. Jeżeli jesteście Państwo zainteresowani zapraszamy do kontaktu, tel.: +48 537 42 22 28
• W trosce o satysfakcję naszych Klientów, nasze biuro tłumaczeń nie stosuje jednolitej stawki za tłumaczenia przysięgłe ustne. W zależności od długości trwania tłumaczenia przysięgłego warunki i stawki za tłumaczenia przysięgłe ustalane są z Klientem indywidualnie dla każdego zlecenia.